Operaciones

Operaciones de Fútbol Americano

Protegemos la integridad del mejor deporte del mundo.

Operaciones de la NFL: honrar el deporte

Es nuestra responsabilidad fortalecer el deporte.

Gobierno de la liga

Asegurar un deporte consistente e imparcial que se decida en el campo por los jugadores.

Aplicación de las reglas de la NFL

Nos aseguramos de que los jugadores se comporten de manera tal que honre al deporte y respete el partido.

Multas y apelaciones

Programa de infracciones y multas de la NFL y proceso de apelación.

NFL Way to Play

Piernas flexionadas. Hombreras hacia delante. Cabeza levantada.

La NFL y las HBCU

La NFL se enorgullece del legado de las HBCU en el fútbol americano profesional.

Impacto socioeconómico

Honrar el compromiso de la liga de ayudar a las comunidades en las que se practica el deporte.

El Equipo de Operaciones de la NFL

Conozca a las personas detrás de Operaciones de la NFL.

El partido

El partido

Aprenda sobre las personas, los trabajos y la tecnología que le brindan el mejor partido a los fanáticos de la NFL en todo Estados Unidos y el mundo.

El día del partido: detrás de escena

Cuenta regresiva hasta la patada inicial: cómo suceden los partidos de la NFL.

Tecnología

En la NFL se equilibra la tecnología con la tradición.

El impacto de la televisión

Cómo la televisión cambió el deporte.

Historia de la repetición instantánea

Tras una revisión en mayor detalle...

Los jugadores

Los jugadores

Infórmese sobre cómo los jugadores de la NFL han ido cambiando con el pasar del tiempo, cómo se desarrollan y eligen y cómo la liga sigue trabajando con ellos al finalizar sus días como jugadores activos.

Evolución del jugador de la NFL

Crear un jugador de la NFL: de “hombre común” a “superman”.

Canal de desarrollo

Respaldar a la próxima generación de jugadores y fanáticos.

Iniciarse en el deporte

Preparar a los jugadores de todas las edades para el éxito en el nivel más alto del fútbol americano.  

El Draft de la NFL

Presentación de la nueva oleada de superestrellas de la NFL.

NFL Player Engagement

Una mirada a los programas que la NFL y sus socios brindan para ayudar a todos los jugadores antes, durante y después de su carrera de fútbol americano.

Los árbitros

Los árbitros

Descubra la evolución del arbitraje profesional, el proceso de evaluación semanal y cómo la NFL identifica y desarrolla la próxima generación de árbitros.

Dentro de la GameDay Central de la NFL

La información más reciente de la central de comando de arbitraje de la NFL.

Estos Árbitros Son Muy Buenos

Todas las semanas, los árbitros entran en el campo de juego listos para demostrar sus meses de preparación, entrenamiento y trabajo duro, sabiendo que todo el mundo (y el Departamento de Arbitraje) los está observando.

Desarrollo del Arbitraje

Arbitrar un partido de la NFL toma años de entrenamiento y experiencia.

Las reglas

Las reglas

Operaciones de Fútbol Americano de la NFL protege la integridad del deporte al garantizar que las reglas y el arbitraje sean consistentes y justos para todos los competidores.

Reglamento de la NFL de 2017

Explore the official rules of the game.

Reglas sobre tiempo suplementario de la NFL

Inteligencia de señales

Las señales de mano familiares de la NFL ayudan a los fanáticos a comprender mejor el deporte.

Vídeos explicativos de las reglas de la NFL

Vídeos explicativos de las reglas de la NFL ilustran con ejemplos parte del reglamento de la NFL.

Cambios en el reglamento y puntos de atención para 2018

Reglamento de la NFL 2018

Explore the official rules of the game.

Crear el calendario de la NFL

Se necesitan cientos de computadoras y cuatro ejecutivos de la NFL para crear esta obra de arte de 256 partidos.

Cada primavera, cuatro ejecutivos de la NFL enfrentan una tarea titánica: crear el calendario de la NFL para la temporada siguiente.

Los encargados de hacerlo (Howard Katz, vicepresidente sénior de Radiodifusión; Blake Jones, director sénior de Radiodifusión; Charlotte Carey, gerente sénior de Radiodifusión; y Michael North, director sénior de Radiodifusión) deben considerar a los aficionados, los medios de comunicación que transmiten los partidos y muchos otros factores cuando arman el calendario de 256 partidos que abarca las 17 semanas de la temporada de la NFL, y presenta los mejores enfrentamientos y los más grandes talentos de la liga.

Deben tener en cuenta los eventos ya programados que se realizarán en los estadios de la NFL o cerca de ellos, eventos que podrían restar público a los partidos, exigir demasiado la superficie de juego o crear grandes problemas de tránsito o logística. La liga comienza a reunir información de los clubes en enero con respecto a todos los eventos que podrían generar conflictos de programación.

También están limitados por factores internos. Los rivales de cada equipo todos los años se determinan por medio de una fórmula, y un calendario rotativo garantiza que todos los equipos jueguen con cada uno de los otros 31 al menos una vez cada cuatro años.

Es necesario utilizar cientos de computadoras, que se encuentran en una sala protegida, para producir cientos de posibles calendarios, un proceso que prepara el terreno para que los encargados de armar el calendario inicien la ardua tarea de elegir el mejor posible.

ANATOMÍA DEL CALENDARIO DE LA NFL

La fórmula de programación de la NFL garantiza que cada equipo juegue con todos los equipos de cada división de la otra conferencia una vez cada cuatro años.

La fórmula de programación de la NFL garantiza que cada equipo juegue con todos los equipos de cada división de la otra conferencia una vez cada cuatro años.

Los 32 equipos de la liga se dividen en dos conferencias: la Conferencia Americana (AFC) y la Conferencia Nacional (NFC). Los 16 equipos de cada conferencia se dividen en las divisiones Este, Norte, Sur y Oeste; cada división tiene cuatro equipos.

A continuación, detallamos cómo se establecen los rivales de cada equipo:

  • Seis partidos contra rivales de la misma división: dos partidos por equipo, uno como local y otro como visitante.
  • Cuatro partidos contra equipos de una división perteneciente a su conferencia: dos partidos como local y dos como visitante.
  • Cuatro partidos contra equipos de una división de la otra conferencia: dos como local y dos como visitante.
  • Dos partidos contra equipos de las dos divisiones restantes de su propia conferencia: uno como local y otro como visitante. Los enfrentamientos se basan en la ubicación dentro de la división en la temporada anterior.

CUANDO YA SE HAN DEFINIDO LOS RIVALES DE CADA EQUIPO, QUIENES ARMAN EL CALENDARIO INICIAN EL PROCESO DE DETERMINAR CUÁNDO SE JUGARÁ CADA PARTIDO.

HORARIOS DE LOS PARTIDOS Y MEDIOS DE TRANSMISIÓN

Los cinco medios de comunicación que transmiten los partidos de la liga (CBS, Fox, NBC, NFL Network e ESPN) quieren emitir en sus cadenas los mejores encuentros todas las semanas para poder atraer a la mayor cantidad de televidentes.

Los cinco medios de comunicación que transmiten los partidos de la liga (CBS, Fox, NBC, NFL Network e ESPN) quieren emitir en sus cadenas los mejores encuentros todas las semanas para poder atraer a la mayor cantidad de televidentes.

Los enfrentamientos destacados de la NFL, por lo general, se transmiten en las franjas horarias de mayor audiencia: jueves, domingo o lunes a la noche; y el partido de cierre, los domingos a la tarde. Habitualmente, la liga programa que el campeón del Super Bowl juegue como local en el partido que da inicio a la nueva temporada el jueves por la noche. En 2018, la liga también programará partidos los sábados de las semanas 15 y 16. A partir de esta temporada, los horarios de inicio y los equipos que se enfrentarán en esas fechas se anunciarán, a más tardar, después de la semana 8.

La mayoría de los partidos de la NFL se juegan los domingos a la tarde; los primeros juegos comienzan a la 1:00 p.m. hora del este y los que se juegan más tarde empiezan a las 4:05 o 4:25 p.m. hora del este, dependiendo de si es el segundo de dos partidos consecutivos que transmita la cadena.

Los partidos de la tarde se transmiten por Fox (Conferencia Nacional) y CBS (Conferencia Americana); la mayoría de los partidos con equipos de la Conferencia Americana que juegan fuera de casa se muestran por CBS, y la mayoría de los encuentros con equipos de la Conferencia Nacional que juegan fuera de casa se emiten por Fox.

Durante las primeras 16 semanas de la temporada, Fox y CBS realizarán ocho transmisiones de dos partidos seguidos cada una, es decir, que una transmitirá partidos en las dos franjas horarias de la tarde del domingo, mientras que la otra lo hará solo en una. Por lo general, se alternan las transmisiones con dos partidos seguidos, pero no siempre. Si bien podría ocurrir que una cadena emita dos partidos seguidos en dos semanas consecutivas, la liga impide que lo hagan tres semanas consecutivas.

INTERNATIONAL SERIES

En 2007, la NFL le agregó una nueva vuelta al proceso de programación: la NFL International Series. Todos los años, los equipos juegan partidos de la temporada regular en Londres y Ciudad de México.

Los Oakland Raiders recibieron a los New England Patriots en el estadio Azteca de la Ciudad de México en 2017. (AP Photo/Darío López-Mills)

Los Oakland Raiders recibieron a los New England Patriots en el estadio Azteca de la Ciudad de México en 2017. (AP Photo/Darío López-Mills)

Programar esos partidos presenta una gran dificultad, por eso, establecer los partidos de la International Series es uno de los primeros pasos del proceso.

El departamento internacional de la NFL trabaja junto con los estadios anfitriones para determinar la disponibilidad. Cuando los equipos y las sedes están definidos, se fijan los partidos. Si bien los encargados de armar el calendario evitan, por lo general, que los partidos queden fijos, los encuentros internacionales son una excepción.

Luego, los diagramadores observan el período de tres semanas alrededor de las fechas de los partidos para hallar maneras de que los largos viajes no sean una carga tan grande para los equipos. Por ejemplo, un equipo del oeste podría jugar en la Costa Este la semana anterior a partir hacia Londres, y luego practicar allí durante la semana previa al partido.

CALENDARIOS FLEXIBLES

La NFL introdujo los “calendarios flexibles” en 2006 para asegurarse de que los mejores enfrentamientos de final de temporada llegaran al mayor público posible. Esta “flexibilidad” se trata de mover partidos de su franja horaria programada de los domingos a la tarde en CBS o Fox a un horario estelar y a “Sunday Night Football” de NBC.

En la semana 17 de la temporada 2016, el partido entre los Detroit Lions y los Green Bay Packers, que afectaba la clasificación a las eliminatorias, cambió de horario y se transmitió en “NBC Sunday Night Football”. (Rick Osentoski vía AP Images)

En la semana 17 de la temporada 2016, el partido entre los Detroit Lions y los Green Bay Packers, que afectaba la clasificación a las eliminatorias, cambió de horario y se transmitió en “NBC Sunday Night Football”. (Rick Osentoski vía AP Images)

La NFL consulta con CBS, Fox y NBC para determinar qué partidos cambiarán de horario. La liga se reserva el derecho de cambiar los horarios de inicio de los partidos de los domingos siempre y cuando les avisen con 12 días de anticipación a los equipos afectados y los aficionados que compraron entradas. En la semana 17, la liga puede cambiar el horario de partidos que influyan en los playoffs con solo seis días de anticipación.

Entre 2006 y 2013, solo podían cambiarse el horario de encuentros de las semanas 11 a 17.

La programación flexible no se aplica a los partidos de los martes, lunes y sábados. La NFL también puede cambiar la hora de inicio de partidos de los domingos a la tarde entre las franjas horarias de la 1:00 p.m. hora del este y las 4:05 o 4:25 p.m. hora del este.

En 2014, la liga introdujo la flexibilidad entre cadenas de televisión, lo cual permite que una determinada cantidad de partidos al año que normalmente se transmitirían por Fox o CBS se transmitan por la otra cadena. Eso significa, por ejemplo, que un enfrentamiento de dos equipos de la Conferencia Americana podría transmitirse por Fox y un partido entre dos equipos de la Conferencia Nacional podría emitirse por CBS. Se hace necesario compensar con una cantidad igual de partidos: si CBS emite tres partidos que estaban programados para Fox, entonces Fox tendría que recibir tres partidos que estaban programados para emitirse en CBS.

¿QUÉ DETERMINA UN BUEN CALENDARIO?

Todos los equipos tienen una semana libre entre las semanas 4 y 12. Determinar cuál de esas semanas tiene libre cada equipo significa una dificultad adicional para los diagramadores del calendario.

Por ejemplo, la liga trata de limitar la cantidad de veces que un equipo que jugó la semana anterior debe enfrentar a uno que viene de su semana de descanso.

Los diagramadores también deben tener en cuenta en qué semana tuvieron descanso los equipos la temporada anterior. A los equipos que tuvieron libre una de las primeras semanas un año se los considerará para que el año siguiente tengan libre una semana cuando ya esté más avanzada la temporada. Los equipos que juegan en otros países, generalmente, tienen la opción de programar sus descansos la semana posterior a la competición en el extranjero.

IIncluso después de considerar todos los factores y diagramar el calendario, existen ocasiones en las que la liga debe hacer ajustes de último momento. La participación del equipo de béisbol Oakland Athletics en las eliminatorias de 2013 hizo que la NFL pospusiera el inicio de un partido de los Raiders para dar tiempo a convertir el campo de béisbol en uno de fútbol.

IIncluso después de considerar todos los factores y diagramar el calendario, existen ocasiones en las que la liga debe hacer ajustes de último momento. La participación del equipo de béisbol Oakland Athletics en las eliminatorias de 2013 hizo que la NFL pospusiera el inicio de un partido de los Raiders para dar tiempo a convertir el campo de béisbol en uno de fútbol.

Al haber partidos los jueves, domingos y lunes, el calendario debe dejar un margen de tiempo suficiente entre los enfrentamientos para que los equipos no queden en desventaja por jugar ante un rival que ha tenido más tiempo para prepararse y descansar. Los equipos que tienen partidos programados los jueves a la noche no tienen que jugar una “semana corta” más de una vez por temporada.

La liga intenta limitar a dos la cantidad de partidos consecutivos que cada equipo juega como visitante y hace hincapié en esto al principio y al final de la temporada. Sin embargo, a veces, los diagramadores no pueden evitar que un equipo deba jugar fuera de casa tres semanas seguidas.

Los encargados de armar el calendario también deben evitar poner a los equipos en una posición tal que deban atravesar el país demasiadas veces en poco tiempo o que el exceso de viaje deje a los jugadores en desventaja competitiva en comparación con el club rival.

La liga intenta evitar que los equipos que juegan como visitantes el lunes a la noche deban volver a jugar fuera de casa la semana siguiente, de modo que no tenga dos partidos seguidos como visitante separados por una semana corta.

El proceso es complicado y puede que no exista un calendario perfecto, pero los diagramadores siempre logran proporcionar a los aficionados de la NFL y a las cadenas de televisión un programa de partidos apasionante y entretenido semana tras semana.

English